Teatrul German de Stat Timişoara deschide stagiunea cu numărul 60 cu producţia de succes „Shaking Shakespeare: o pastorală tragico-comico-istorică”, o prelucrare de Lia Bugnar după William Shakespeare, (regia: Radu-Alexandru Nica) marţi, 25 septembrie 2012, la ora 19:30, în sala Teatrului German.
Scenografia creată de Dragoş Buhagiar pentru „Shaking Shakespeare“, a fost laureată 2010 cu premiul UNITER. Echipei de producţie i se mai alătură compozitorul Vlaicu Golcea, coregraful Florin Fieroiu şi secretarul literar Cornelia Winkler.
Imediat după deschiderea stagiunii urmează prima premieră a noii stagiuni: „Ţinuturile joase“, povestiri de Herta Müller, într-o adaptare de Niky Wolcz, Valerie Seufert şi Ulla Wolcz. Premiera are loc sâmbătă, 29 septembrie 2012, la ora 19:30, în sala Teatrului German şi este urmată de încă o reprezentaţie duminică, 30 septembrie 2012, la ora 19:30, de asemenea în sala Teatrului German.
Regia a fost încredinţată lui Niky Wolcz, cetăţean de onoare al oraşului Timişoara. Decorurile au fost create de Helmut Stürmer; costumele de Fehérvári Zsolt. Filmările proiectate în timpul spectacolului stau sub regia şi direcţia de imagine a lui Bogdan George Apetri.
Toate reprezentaţiile se traduc în limba română. Bilete începând cu 18 septembrie la casieria Teatrului German.
Teatrul German de Stat Timişoara
Str. Mărăşeşti 2, 300080 TIMIŞOARA, România
Tel. +40-256-22 86 73 (Dramaturgie des DSTT)|
www.deutschestheater.ro