Google+

Martie este Luna Francofoniei la Timisoara

Să vezi un film cu prietenii, să-ţi iei creioanele şi să participi la un atelier de bandă desenată, să asişti la crearea poeziei într-o piaţă din Timişoara sau să asculţi poveşti bretone la teatru: iată ce vă propune Institutul francez din Timişoara pentru luna francofoniei. Pentru că pentru noi francofonia înseamnă viaţă comună, împărtăşire şi descoperire. Ce alt mod mai bun de a împărtăşi limba franceză şi valorile sale decât într-o cafenea, la cinema sau pe străzile oraşului?  Francofonia are imaginea pe care i-o atribuim noi: aceea a dinamismului, a acţiunii şi a diversităţii.

Martie este Luna Francofoniei la Timisoara

 

Program Luna Francofoniei 2012:

 

VOCILE FRANCOFONIEI ÎN LUMEA ARABĂ

EXPOZIŢIE

1-15 martie

 

Situată pe locul 9 în lume în clasamentul celor mai vorbite limbi de pe glob, limba franceză ocupă locul 5 în clasamentul limbilor cu difuzare intercontinentală după engleză, spaniolă, arabă şi portugheză.

Limba franceză este singura limbă, după engleză, care îşi menţine prezenţa pe cele 5 continente.

Prezenţa francofonă este semnificativă pe continentul african, unde franceza este în acelaşi timp limbă maternă, limbă-instrument sau limbă ce poartă amprentele istoriei. Studiată de la şcoală până la universitate, scriitorii şi poeţii se servesc de aceasta pentru a spune totul.

 O expoziţie realizată de Institutul lumii arabe din Paris

Vernisaj 1 martie, ora 18

Institutul francez din Timişoara

Intrarea liberă

 

Pentru detalii despre expoziţie, vizitaţi: www.imarabe.org

 

CHARLES PENNEQUIN

POEZIE CONTEMPORANĂ

8 martie

 

 

 Charles Pennequin este un poet înnăscut. În orice caz, nu ar şti să facă nimic altceva. Pennequin ştie în ce măsură cuvintele pot schimba viaţa. Mai ales pe a sa.

Autor puţin nebun, poligraf înveterat, Charles Pennequin a animat şi continuă să animeze numeroase reviste, caiete, bloguri şi alte manifestări.

Charles Pennequin este un stil: o interpretare viguroasă situată între performance şi improvizaţie pentru o poezie contemporană şi vie.

Pe scurt? Un performer. O poezie care trebuie în acelaşi timp privită şi ascultată!

 

 Workshop pe bază de înscriere: 6 şi 7 martie

 

Performance: joi 8 martie, ora 19

Institutul francez din Timişoara

Intrarea liberă

 

Pentru detalii despre artist, vizitaţi: www.pennequin.rstin.com

LE GRAND LARGE – ALAIN LE GOFF

POVESTE

15 martie

 

În universul lui Alain Le Goff totul începe de la „concretul lumii”: marea şi vântul printre pietre, cerul pe care se scurg norii, – Bretania trebuie neapărat văzută – după care vin oamenii şi mirosul zilelor. E suficient însă un nimic, doar câteva cuvinte, pentru ca accentul să cadă pe inversul decorului, pe faţa umbrei.

Iubirea, moartea, excesul şi nebunia pot conduce balul după bunul lor plac, pe fundalul mereu prezent al ecoului unui râset…

Cinste cuvântului!

 

15 martie, ora 19

Teatrul Maghiar Csiky Gergely

Bilet 10 lei (5 lei reducere)

 

Pentru detalii despre artist, vizitaţi: www.alainlegoff.com

DIX-MOI DIS MOTS

EXPOZIŢIE

19- 26 martie

 

Săptămâna limbii franceze şi a Francofoniei este întâlnirea obişnuită pentru cei care iubesc cuvintele, atât în Franţa cât şi în străinătate. Ediţia din 2012 se plasează sub semnul intimităţii şi al exprimării personale, cele zece cuvinte reţinute anul acesta fiind: âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe, transports. Acestea reprezintă tot atâtea uşi care trebuie deschise spre sine şi spre celălalt.

În 2012 serbăm 300 de ani de la naşterea lui J.J. Rousseau, iar cele zece cuvinte reţinute se regăsesc în opera sa.

Sunt invitaţi să participe la „Dis-moi dix mots” toţi cei care vor să sărbătorească francofonia la Timişoara!

Institutul francez din Timişoara

Intrarea liberă

 

Pentru detalii despre expoziţie, vizitaţi: www.dismoidixmots.culture.fr

LE FRANÇAIS C’EST MAGIQUE !

MAGIE

19 martie

 

Magic’Mousse este un magician profesionist care s-a format în cadrul Centrului Naţional al Artelor Circului (CNAC). El îmbină cariera sa de iluzionist şi meseria de animator într-un spaţiu cultural din Provenţa.

Pe parcursul lunii martie, Magic’Mousse va propune atât ateliere de magie în şcolile din Moldova, Transilvania şi Banat, cât şi spectacole în care umorul se asociază cu iluzionismul. În timpul spectacolelor sale, el îşi solicită constant publicul cucerindu-l încă din primele minute prin trucuri de magie mereu surprinzătoare.

 

Spectacol luni 19 martie ora  19

Teatrul Iulia – bd. 16 Decembrie 1989 nr. 6 (Piaţa Maria)

Intrarea liberă

 

Pentru detalii despre artist, vizitaţi: www.magic.mouss.free.fr

WILFRIED N’SONDÉ

ÎNTÂLNIRE LITERARĂ

22 martie

 

 

Muzician, cântăreţ şi scriitor, Wilfried N’Sondé s-a născut în Congo Brazzaville, a crescut în Franţa, după care, în 1989, după căderea zidului Berlinului, s-a stabilit la Berlin.

După primul său roman, „Le Coeur des enfants léopards” (1997), care a primit premiul celor cinci continente ale francofoniei şi premiul Senghor pentru creaţie literară, a publicat „Le Silence des esprits”.

Astăzi, Wilfried N’Sondé a devenit cu siguranţă una dintre cele mai puternice şi neasemuite voci ale unei noi literaturi urbane şi francofone.

 

 

Întâlniri 22 martie, la Liceul Calderon (ora 11) şi la Universitatea de Vest (ora 15)

Intrarea liberă

 

FESTIVALUL FILMULUI FRANCOFON

CINEMA

23 martie

 

Pentru a încununa aceste manifestări dedicate limbii franceze şi ţărilor care o menţin în viaţă, Institutul francez vă invită la o serie de proiecţii de filme francofone.

O bună ocazie pentru a descoperi filme noi din ţări diferite!

Un eveniment organizat în parteneriat cu Institutul francez din Bucureşti.

 

 23 martie, de la ora 16

Cinema Timiş (Piaţa Victoriei nr. 7)

Bilet 6 lei (4 lei reducere)

 

Găsiţi programul complet pe site-ul nostru internet: www.institutfrancais-roumanie.com

JEAN-BAPTISTE HOSTACHE

BANDĂ DESENATĂ

29 martie

 

 

Desenator originar din Normandia, Jean-Baptiste Hostache începe să lucreze ca decorator în animaţie, în 2005. Publică în 2008 lucrarea Clockwerx, la editura Humanoïdes Associés.

De atunci, Jean-Baptiste Hostache lucrează la „Shuriken School et Anatane” şi „Les enfants d’Okura”, două serii animate unde a realizat designul-decor. Din septembrie 2010 este cofondator al studioului Elyum, care adaptează pentru Glénat, în bandă desenată, „Nouvelles Aventures du Petit Prince” (Noile aventuri ale Micului Prinţ), o serie de animaţii difuzate pe postul TV France 3.

Proiectelor sale personale, din care face parte şi Neige Fondation, se adaugă munca de supraveghere şi directorat artistic a proiectelor şi colecţiilor elaborate de ElyJoi 29 martie, ora 19

Institutul francez din Timişoara

Intrarea liberă

 

Pentru detalii despre artist, vizitaţi: www.jbhostache.carbonmade.com

 

FRANCOFONIA LA TIMIŞOARA

 


1 martie – Vânătoarea de comori francofone

În locurile francofone din Timişoara

Descoperiţi în Timişoara, amuzându-vă, locuri francofone pentru studenţi

 

6 martie – Descoperirea cinematografiei franceze

Liceul Jean-Louis Calderon

Concurs pentru descoperirea celei de-a şaptea arte dintr-o perspectivă ludică şi pedagogică

 

15 martie – A la Une

Liceul Jean-Louis Calderon din Timişoara – Colegiul I. C. Brătianu

Concurs şcolar

 

22 martie – CELE MAI BUNE CREAŢII ALE ELEVILOR

Liceul Jean-Louis Calderon

Concurs pentru producţii în franceză în jurul celor 10 cuvinte ale francofoniei

 

28 martie – Cinemateca francofonă – Cinecultura

Amfiteatrul Aula Magna – Universitatea de Vest

Proiecţia filmului Simon Konianski în cadrul Festivalului de film Cinecultura şi al cinematecii francofone

 

 

 

ATELIERE LA INSTITUTUL FRANCEZ

 

Atelier de ilustraţii şi/sau de pictură

1/ Atelier de BD în jurul cuvintelor francofoniei (cuvântul ţintă „caracter”) şi al benzilor desenate francofone (descoperirea caracterelor – personajelor de BD; creaţie)

Public: de la 10 ani

 

2/ Atelier de pictură în jurul cuvintelor francofoniei; pictarea peisajului natural (natura, caracterul ţărilor francofone: insule de peste mări, Franţa, Africa…) sau urban (transporturi, oraşul, istoria unui loc). Rezultat: cărţi poştale

Public: de la 12 ani

 

Călătorul de pretutindeni

1/ Atelier de teatru. Activităţi în jurul celor 10 cuvinte ale francofoniei bazate pe textele lui J.J.Rousseau şi alte referinţe literare

Public: de la 7 ani

 

2/ Atelier de creaţie şi expresie teatrală. Atelier de creaţie şi de interpretare de scenete create pe moment (plecând de la cuvintele francofoniei şi pe baza textelor lui Rousseau) de către elev sau de grupurile de elevi

Public: de la 14 ani

 

3/ Atelier de creaţie şi expresie teatrală. Pe baza textelor lui Rousseau şi a cuvintelor francofoniei, participanţii vor crea un poem şi vor improviza, joc teatral de litere şi cuvinte

Public: de la 18 ani

 

Pentru grupuri şcolare, pe bază de programare la Mediatecă:

tel. 0758024256, e-mail carmen.ispasoiu@institutfrancais-roumanie.com

JOC CONCURS: Participă la concursul francofoniei (disponibil pe flyer-ul francofoniei) şi câştigă un abonament de un an la mediatecă, un curs de conversaţie în limba franceză şi multe alte premii! Răspunde la întrebări, decupează buletinul şi depune-l în urna de la recepţia IFT, până în 31 martie.  Rezultatele vor fi comunicate în data de 9 aprilie, pe site-ul internet al institutului.

 

 Program Institutului francez, pe scurt:

 

  • 01-15 MARTIE EXPOZIŢIE – VOCILE FRANCOFONIEI ÎN LUMEA ARABĂ
  • 08 MARTIE – POEZIE CONTEMPORANĂ – CHARLES PENNEQUIN
  • 15 MARTIE – POVESTE – LE GRAND LARGE
  • 19 MARTIE – MAGIE – LE FRANÇAIS C’EST MAGIQUE !
  • 19-26 MARTIE – EXPOZIŢIE – DIS-MOI DIX MOTS
  • 22 MARTIE – ÎNTÂLNIRE LITERARĂ – WILFRIED N’SONDÉ
  • 23 MARTIE – CINEMA – FESTIVALUL FILMULUI FRANCOFON
  • 28 MARTIE – CINEMA – CINECULTURA/CINEMATECA FRANCOFONĂ
  •  
  • 29 MARTIE – BANDĂ DESENATĂ – JEAN-BAPTISTE HOSTACHE

 

Organizator 

  • Institutul francez din Timişoara
  • Ambasada Franţei în România

Partener principal

  • BRD Groupe Société Générale

Parteneri      

  • Institutul francez din Bucureşti
  • Organisation Internationale de la Francophonie
  • Institut du Monde Arabe
  • Teatrul Maghiar de stat Csiky Gergely
  • Teatrul Iulia
  • RomaniaFilm
  • Lectoratul francez
  • Asociaţia Hexagone

Parteneri permanenţi

  • Alcatel-Lucent
  • Fropin
  • Continental
  • Veolia Environnement
  • Apa Nova
  • RDS-RCS
  • Rainbow Print

Parteneri media

  • Zile şi Nopţi
  • Kiss FM
  • Radio Reşiţa
  • Marele Ecran
  • Alege
  • modernism.ro
  • timisoreni.ro
  • evive.ro
  • paginidecultura.ro

Leave a Reply

Google+